1 00:00:23,006 --> 00:00:24,466 Oui, je souris. 2 00:00:24,549 --> 00:00:26,269 C'est une bonne journée. 3 00:00:26,343 --> 00:00:29,143 C'est dimanche, et c'est Bernie Mac Day. 4 00:00:29,221 --> 00:00:32,231 Et tous les enfants de cette maison connaît Bernie Mac Day. 5 00:00:32,307 --> 00:00:34,727 Et cela signifie, tu ne peux pas me regarder. 6 00:00:34,810 --> 00:00:36,030 Tu ne peux pas me toucher. 7 00:00:36,103 --> 00:00:37,493 Tu ne peux pas me parler. 8 00:00:37,571 --> 00:00:39,861 Et tu ferais mieux de ne pas respirer autour de moi. 9 00:00:39,940 --> 00:00:42,030 Oncle Bernie, Jordan ne le fera pas... 10 00:00:42,109 --> 00:00:46,699 Oups, j'ai oublié... c'est le jour de Bernie Mac. 11 00:00:46,780 --> 00:00:48,750 La journée de Bernie Mac. 12 00:00:48,824 --> 00:00:50,124 ♪ Bernie ♪ 13 00:00:50,134 --> 00:00:52,634 ♪ Bernie ♪ 14 00:00:52,702 --> 00:00:53,752 ♪ Bernie Mac ♪ 15 00:00:53,829 --> 00:00:55,249 ♪ Waouh. ♪ 16 00:00:55,330 --> 00:00:57,130 Maintenant attends, laisse-moi te dire quelque chose. 17 00:00:57,207 --> 00:00:59,877 Je leur donne six jours aux enfants hors de la semaine. 18 00:00:59,960 --> 00:01:02,800 C'est juste que j'en ai un. 19 00:01:02,879 --> 00:01:06,559 Maintenant, le Seigneur a même dit nous devrions nous reposer le septième. 20 00:01:06,633 --> 00:01:08,893 Maintenant, je ne dis pas Je suis le Seigneur, 21 00:01:08,903 --> 00:01:11,523 mais je vais proposer une puissante vengeance 22 00:01:11,596 --> 00:01:13,896 si je désobéis. 23 00:01:13,974 --> 00:01:15,944 ♪ Boum boum boum, Bernie Mac Day ♪ 24 00:01:15,951 --> 00:01:17,371 ♪ Boum boum boum, Bernie Mac Day ♪ 25 00:01:17,444 --> 00:01:19,954 ♪ Boum boum boum, Bernie Mac Day ♪ 26 00:01:20,021 --> 00:01:21,371 J'adore le macaroni au fromage. 27 00:01:21,448 --> 00:01:23,738 Tu as ce que tu voulais, mon fils. 28 00:01:23,817 --> 00:01:25,027 Qu'est ce que c'est? 29 00:01:25,110 --> 00:01:26,250 Qu'est ce que c'est? 30 00:01:27,630 --> 00:01:29,370 Mes céréales Bernie Mac Day. 31 00:01:29,447 --> 00:01:31,867 D'accord. (applaudissements) C'est que vous avez choisi. 32 00:01:31,884 --> 00:01:33,594 ♪ Bernie Mac Day ♪ 33 00:01:33,669 --> 00:01:34,999 ♪ Bernie Mac Day ♪ 34 00:01:35,078 --> 00:01:36,378 ♪ Bernie Mac... ♪ 35 00:01:36,454 --> 00:01:38,064 (grogne) ♪ Bernie Mac Day... ♪ 36 00:01:38,132 --> 00:01:39,632 C'est comme ça que ça marche. 37 00:01:39,708 --> 00:01:40,718 C'est une tradition. 38 00:01:40,801 --> 00:01:42,511 À chaque veille du Bernie Mac Day, 39 00:01:42,586 --> 00:01:45,226 Je les laisse choisir n'importe quoi ils veulent, 40 00:01:45,305 --> 00:01:48,715 des céréales, du sucre, des jouets, biscuits, glaces. 41 00:01:48,734 --> 00:01:53,104 Je leur ai acheté des pompes, des roll-ups, Je m'en fiche s'ils vomissent. 42 00:01:53,180 --> 00:01:55,740 Ne me dérange pas le jour de Bernie Mac. 43 00:01:55,816 --> 00:01:58,236 SPORTS ANNONCEUR : Il a dit qu'il en avait encore 44 00:01:58,318 --> 00:02:00,148 du mauvais sang qu'il veut pour régler. 45 00:02:00,228 --> 00:02:02,288 (chasse des toilettes) 46 00:02:03,690 --> 00:02:05,910 (chasse des toilettes) 47 00:02:05,984 --> 00:02:08,094 Arrête de jouer avec ces toilettes ! 48 00:02:08,162 --> 00:02:10,702 Ces toilettes ne sont pas faites pour jouer ! 49 00:02:10,780 --> 00:02:12,830 Aide-moi, aide-moi ! 50 00:02:12,908 --> 00:02:14,998 Commencez... 51 00:02:15,076 --> 00:02:17,456 Sous l'eau... 52 00:02:17,537 --> 00:02:18,667 Sauvetage ! 53 00:02:18,747 --> 00:02:20,047 Oh, allez, allez ! 54 00:02:20,123 --> 00:02:21,763 Où vas-tu, petite fille ? 55 00:02:21,833 --> 00:02:24,683 Vanessa, je sais que tu m'entends. Où vas-tu ? 56 00:02:24,753 --> 00:02:27,353 Je ne peux pas te parler. C'est Bernie Mac Day. 57 00:02:27,422 --> 00:02:29,472 Vous ne pouvez pas engager de conversation. 58 00:02:29,549 --> 00:02:33,309 Mais tu peux répondre une question directe. 59 00:02:33,386 --> 00:02:34,846 Addendum au règlement. 60 00:02:34,930 --> 00:02:37,480 Article neuf, sous-section C. 61 00:02:37,557 --> 00:02:39,977 Essayons à nouveau. Maintenant, bébé, où vas-tu ? 62 00:02:40,060 --> 00:02:41,030 Celui de Michele. 63 00:02:41,102 --> 00:02:42,612 Michele ? 64 00:02:42,687 --> 00:02:44,737 Je pensais que tu avais dit elle a quitté la ville. 65 00:02:44,814 --> 00:02:46,504 Très bien, très bien, celui de Paula. 66 00:02:49,236 --> 00:02:50,536 (il éteint la télé) 67 00:02:50,612 --> 00:02:52,452 Tu vas juste rester assis là 68 00:02:52,530 --> 00:02:54,370 et dis-moi un mensonge comme ça, n'est-ce pas ? 69 00:02:54,449 --> 00:02:56,579 Un mensonge audacieux comme celui-là, hein, Nessa ? 70 00:02:56,660 --> 00:02:58,540 Si tu ne veux pas que je mente, ne me parle pas. 71 00:02:58,620 --> 00:03:00,340 Tu sais quoi, laisse-moi te dire quelque chose. 72 00:03:00,413 --> 00:03:01,933 Si j'avaisdéjà parlé à Big Mama 73 00:03:02,007 --> 00:03:03,377 la façon dont tu me parles, fille 74 00:03:03,458 --> 00:03:05,718 elle m'aurait mis en cloque au royaume vienne. 75 00:03:05,794 --> 00:03:09,314 Le Royaume viendra ? Est-ce que c'est près des services à l'enfance ? 76 00:03:09,389 --> 00:03:10,649 (soupir exaspéré) 77 00:03:10,724 --> 00:03:11,694 -(chasse d'eau des toilettes) -Je ne sais pas quoi dire... 78 00:03:13,802 --> 00:03:15,282 Dysfonctionnement majeur. 79 00:03:16,596 --> 00:03:19,806 Je vous ai déjà parlé de jouer avec ces toilettes pourries ! 80 00:03:19,825 --> 00:03:22,445 (en criant) 81 00:03:25,188 --> 00:03:26,288 St... reste là. 82 00:03:26,365 --> 00:03:27,275 Nous n’avons pas fini. 83 00:03:27,357 --> 00:03:28,457 Nous n’avons pas fini. 84 00:03:32,445 --> 00:03:34,905 Garçon, tu m'as supplié pour ces militaires. 85 00:03:34,990 --> 00:03:36,250 -(riant) -(rire moqueur) 86 00:03:38,243 --> 00:03:39,793 Tu as tous ces cheveux là-dedans. 87 00:03:39,869 --> 00:03:42,129 J'ai ruiné mon Bernie Mac Day. 88 00:03:42,205 --> 00:03:44,715 WANDA : Bernie, tu ne penses pas que tu tu es un peu dramatique ? 89 00:03:44,800 --> 00:03:46,090 Non. 90 00:03:46,167 --> 00:03:47,647 Ils mentent. 91 00:03:47,727 --> 00:03:49,177 Ils ne savent pas, c'est vrai du mal, Wanda. 92 00:03:49,254 --> 00:03:50,724 Ce sont des païens. 93 00:03:50,797 --> 00:03:51,717 Ce sont des enfants. 94 00:03:51,798 --> 00:03:52,848 (frapper à la porte) 95 00:03:52,924 --> 00:03:54,484 Nous sommes occupés ! 96 00:03:58,138 --> 00:04:00,108 As-tu entendu qu'est-ce que j'ai dit ? 97 00:04:00,181 --> 00:04:01,441 Puis-je récupérer mes militaires ? 98 00:04:01,516 --> 00:04:02,566 Vous n'écoutez tout simplement pas. 99 00:04:02,642 --> 00:04:03,872 Ne t'ai-je pas dit sortir ? 100 00:04:03,944 --> 00:04:06,904 Vous voyez ça ? Vous voyez de quoi je parle ? 101 00:04:06,980 --> 00:04:08,410 Tu vois quoi Je parle. 102 00:04:08,481 --> 00:04:09,911 Ils n'auraient pas pu obtenir éloigne-toi de ça 103 00:04:09,983 --> 00:04:11,033 quand Big Mama était là. 104 00:04:11,109 --> 00:04:11,949 Tu ne peux pas me dire ça. 105 00:04:12,027 --> 00:04:13,487 Droite. Tu as raison. 106 00:04:13,570 --> 00:04:15,060 Mec, bébé, laisse-moi te dire quelque chose. 107 00:04:15,138 --> 00:04:17,458 Big Mama avait deux choses cela nous a tenus en ligne. 108 00:04:17,532 --> 00:04:20,082 C'était l'église, et des coups de fouet. 109 00:04:20,160 --> 00:04:22,000 Église et fouets. 110 00:04:22,078 --> 00:04:23,868 Eh bien, tu ne peux pas fouetter ces enfants. 111 00:04:23,947 --> 00:04:27,377 C'est juste un mauvais Bernie Mac Day tout autour. 112 00:04:27,459 --> 00:04:31,469 Ta tante Wanda et moi avez décidé que vous les enfants 113 00:04:31,546 --> 00:04:33,556 besoin d'aller à l'église. 114 00:04:33,631 --> 00:04:34,681 Église? 115 00:04:34,358 --> 00:04:37,058 Est-ce que c'est comme une raclée ? 116 00:04:37,135 --> 00:04:40,055 Non, c'est comme, mauvais anglais. 117 00:04:40,138 --> 00:04:40,978 Maintenant, voyez. 118 00:04:41,056 --> 00:04:42,606 Comme ça. 119 00:04:42,682 --> 00:04:43,732 Répondre. 120 00:04:43,808 --> 00:04:45,278 Tu ne vois rien mal avec ça. 121 00:04:45,352 --> 00:04:47,692 Alors vous, les enfants, devez apprendre. 122 00:04:47,771 --> 00:04:52,701 Vous devez tous avoir peur de Dieu en toi. 123 00:04:52,776 --> 00:04:56,996 Honore ta mère et ton père chiffre. 124 00:04:57,072 --> 00:05:00,332 Alors dimanche prochain... (rires) 125 00:05:00,408 --> 00:05:03,128 Nous sommes tous je vais le dépenser à l'église. 126 00:05:03,203 --> 00:05:05,553 Mais qu'en est-il de Bernie Mac Day ? 127 00:05:05,622 --> 00:05:07,172 Nous le passerons à l'église. 128 00:05:07,248 --> 00:05:09,508 Les ours ne jouent pas les Raiders dimanche prochain ? 129 00:05:09,584 --> 00:05:12,894 -Vous êtes sûr? -Mm-hmm. 130 00:05:12,962 --> 00:05:14,352 Je pensais qu'ils avaient un au revoir. 131 00:05:14,422 --> 00:05:16,512 Euh, non, tu dois réfléchir des Vikings. 132 00:05:16,591 --> 00:05:17,941 Ils sont au revoir la semaine prochaine. 133 00:05:20,946 --> 00:05:22,586 (s'éclaircit la gorge) 134 00:05:22,664 --> 00:05:24,984 Eh bien, ils vont juste avoir jouer sans nous. 135 00:05:25,058 --> 00:05:29,148 Parce que dimanche prochain, nous donnerons notre journée au Seigneur-a. 136 00:05:29,229 --> 00:05:31,149 Nous allons à l'église. 137 00:05:31,231 --> 00:05:32,821 Église! 138 00:05:32,899 --> 00:05:34,999 (grognements et prédication) 139 00:05:38,405 --> 00:05:40,905 ♪ Envoyez-le vers le bas, Envoyez-le ♪ 140 00:05:40,990 --> 00:05:44,050 ♪ Seigneur, c'est le Saint-Esprit Descends ♪ 141 00:05:44,127 --> 00:05:46,127 ♪ Seigneur, envoie-le ♪ 142 00:05:46,204 --> 00:05:47,424 ♪ Envoyez-le vers le bas... ♪ 143 00:05:47,497 --> 00:05:48,417 Allez, maintenant. 144 00:05:48,498 --> 00:05:51,218 Allez. Allez. 145 00:05:51,292 --> 00:05:53,352 Allez. 146 00:05:53,428 --> 00:05:55,718 Se lever. Allez maintenant. 147 00:05:55,797 --> 00:05:57,387 Lève-toi, bébé. 148 00:05:57,399 --> 00:05:58,559 N'est-ce pas sympa ? 149 00:05:58,633 --> 00:05:59,893 C'estvraiment sympa. 150 00:05:59,968 --> 00:06:00,918 Oncle Bernie ? 151 00:06:00,694 --> 00:06:02,564 Chut, on ne parle pas à l'église. 152 00:06:02,637 --> 00:06:04,227 Et si je dois utiliser la salle de bain ? 153 00:06:04,305 --> 00:06:05,725 Jordan, tu peux le tenir pendant une heure. 154 00:06:05,807 --> 00:06:07,267 Une heure entière ?! 155 00:06:07,342 --> 00:06:10,492 Tu veux me dire que tu ne peux pas garder ton urine pour Dieu ? 156 00:06:10,562 --> 00:06:12,072 Fais-le pour le Seigneur, Jordan. 157 00:06:12,147 --> 00:06:13,357 D'accord. 158 00:06:13,440 --> 00:06:16,490 Bon garçon, bien. 159 00:06:16,568 --> 00:06:18,788 ♪ Descends. ♪ 160 00:06:18,870 --> 00:06:20,250 Allez, asseyez-vous. 161 00:06:20,321 --> 00:06:21,411 (acclamations) 162 00:06:21,489 --> 00:06:23,959 Levez-vous. Se lever. 163 00:06:24,033 --> 00:06:26,633 Allez, maintenant ! 164 00:06:26,703 --> 00:06:30,463 ♪ J'aime le louer ♪ 165 00:06:30,540 --> 00:06:33,800 ♪ J'aime faire l'éloge Son nom ♪ 166 00:06:33,877 --> 00:06:39,057 (fin de la chanson) 167 00:06:42,260 --> 00:06:45,730 (jeux d'orgue) 168 00:06:45,805 --> 00:06:48,435 Allez, lève-toi. Se lever. 169 00:06:48,516 --> 00:06:51,396 (la chorale chante) 170 00:06:51,412 --> 00:06:56,572 ♪ Oui, ça l'est ! Oui c'est le cas! ♪ 171 00:06:56,649 --> 00:07:01,039 Relevez-vous, relève-toi. 172 00:07:01,112 --> 00:07:04,512 Bébé, relève-toi. 173 00:07:10,038 --> 00:07:12,588 Et tu nous rends visite d'où ? 174 00:07:12,599 --> 00:07:14,879 Église du Seigneur à, euh, Tyler, Texas 175 00:07:14,959 --> 00:07:17,259 où le révérend Joe McQueen préside. 176 00:07:17,337 --> 00:07:18,787 Louez Dieu. 177 00:07:18,564 --> 00:07:20,104 CONGRÉGATION : Louez Dieu. Amen. 178 00:07:20,173 --> 00:07:21,393 Bienvenue chez First Faithful. 179 00:07:21,466 --> 00:07:24,476 Merci. 180 00:07:24,552 --> 00:07:27,652 Gloire à Dieu ! 181 00:07:27,722 --> 00:07:29,772 Y a-t-il d'autres visiteurs ? 182 00:07:29,849 --> 00:07:32,529 BRIANNE : Nous sommes des visiteurs ! 183 00:07:32,602 --> 00:07:35,492 Euh, oui, euh... 184 00:07:35,563 --> 00:07:38,663 Tout d'abord, j'aimerais dire, euh, rendre honneur à Dieu. 185 00:07:38,733 --> 00:07:40,833 Évêque, membres et amis. 186 00:07:40,911 --> 00:07:44,501 Je m'appelle Bernie Mac, et voici ma charmante épouse Wanda, 187 00:07:44,572 --> 00:07:47,212 et nous prenons soin des enfants de ma sœur, 188 00:07:47,217 --> 00:07:49,747 et ma femme et moi avons décidé 189 00:07:49,827 --> 00:07:53,177 que nous voulons essayer d'obtenir la peur de... je veux dire, 190 00:07:53,256 --> 00:07:54,916 l'amour deDieu... 191 00:07:54,999 --> 00:07:56,009 TOUS : Amen. 192 00:07:56,084 --> 00:07:57,044 ...dans ces enfants. 193 00:07:57,119 --> 00:08:00,849 Parce que chaque enfant a besoin le Seigneur. 194 00:08:00,922 --> 00:08:01,812 (tous sont d'accord) 195 00:08:01,881 --> 00:08:02,721 Est-ce que je l'ai bien dit ? 196 00:08:02,799 --> 00:08:04,929 Est-ce que je l'ai bien dit ? 197 00:08:05,009 --> 00:08:05,969 Eh bien, M. Mac. 198 00:08:05,944 --> 00:08:07,254 Oui Monsieur. 199 00:08:07,196 --> 00:08:08,606 Tout le monde a besoin du Seigneur. 200 00:08:08,688 --> 00:08:10,268 A besoin du Seigneur ! 201 00:08:10,348 --> 00:08:13,188 Il en est un des rois originaux. 202 00:08:13,202 --> 00:08:15,192 Oh, les « Rois Originaux ». 203 00:08:15,204 --> 00:08:18,754 Eh bien, c'est un niveau très élevé réclamez, votre majesté. 204 00:08:18,823 --> 00:08:21,533 C'est juste un nom, Bishop, pour vendre des billets. 205 00:08:21,609 --> 00:08:22,869 C'est tout ce que c'est. 206 00:08:22,944 --> 00:08:24,374 Vendez-vous beaucoup de billets ? 207 00:08:24,379 --> 00:08:27,039 Oui Monsieur. 208 00:08:27,115 --> 00:08:28,535 Louez Dieu. 209 00:08:28,616 --> 00:08:31,326 Et donc vous aviez un large public, des milliers de personnes. 210 00:08:31,411 --> 00:08:32,341 Amen. 211 00:08:32,421 --> 00:08:33,881 Appeleriez-vous cela une multitude ? 212 00:08:33,955 --> 00:08:38,465 Non, monsieur, Bishop, je n'appellerais pas c'est une multitude, 213 00:08:38,543 --> 00:08:41,053 mais, euh, nous étions tout là-dedans. 214 00:08:41,129 --> 00:08:42,509 (en riant) 215 00:08:42,589 --> 00:08:45,519 Ouais, et pendant que tu étais tout là-dedans, 216 00:08:45,592 --> 00:08:47,482 as-tu nourri cette multitude 217 00:08:47,552 --> 00:08:49,982 avec deux poissons et cinq pains de pain ? 218 00:08:50,054 --> 00:08:51,484 Je ne pense pas! 219 00:08:51,556 --> 00:08:53,566 Vous voyez, il n'y a que un roi originel, 220 00:08:53,641 --> 00:08:55,231 et son nom est quoi ? 221 00:08:55,244 --> 00:08:56,204 CONGRÉGATION : Jésus! 222 00:08:56,278 --> 00:08:59,148 -Dis-lui ! -Jésus! 223 00:08:59,230 --> 00:09:00,910 Bienvenue chez First Faithful. 224 00:09:00,982 --> 00:09:03,292 (acclamations) 225 00:09:09,616 --> 00:09:12,246 Les huissiers mèneront désormais les enfants de moins de cinq ans 226 00:09:12,327 --> 00:09:14,087 à la salle de réunion. 227 00:09:17,040 --> 00:09:17,760 Que se passe-t-il? 228 00:09:17,832 --> 00:09:19,272 Oh, nous faisons toujours ça 229 00:09:19,342 --> 00:09:21,382 à peu près à mi-chemin à travers le service. 230 00:09:21,461 --> 00:09:23,221 -À mi-chemin ? -À mi-chemin. 231 00:09:23,296 --> 00:09:24,096 Emmène-moi avec toi, petite fille. 232 00:09:24,106 --> 00:09:25,096 Petite fille ? 233 00:09:25,173 --> 00:09:26,563 Oncle Bernie, lâche-toi. 234 00:09:26,633 --> 00:09:28,123 Bernie Mac. 235 00:09:28,192 --> 00:09:30,482 Aie! Qu'est-ce que tu donnes moi pour qui Big Mama pince ? 236 00:09:30,553 --> 00:09:32,403 Parce que tu agis comme un imbécile ici. 237 00:09:32,472 --> 00:09:34,032 Cela prend trop de temps. 238 00:09:34,107 --> 00:09:36,437 Les églises noires, décidez-vous. 239 00:09:36,517 --> 00:09:37,777 Je dois sortir d'ici. 240 00:09:37,852 --> 00:09:39,492 (s'éclaircissant la gorge) 241 00:09:39,562 --> 00:09:41,702 Vanessa? 242 00:09:41,773 --> 00:09:43,223 J'ai laissé ma Bible dans la voiture. 243 00:09:43,299 --> 00:09:45,119 Laisse-moi passer à côté de toi, très vite. Excusez-moi. 244 00:09:45,193 --> 00:09:47,953 Oh, je l'ai eu, Je l'ai eu. C'est cool. 245 00:09:48,029 --> 00:09:49,299 Voici. 246 00:09:52,700 --> 00:09:54,290 Qu'est-ce qui te fait si utile aujourd'hui ? 247 00:09:54,369 --> 00:09:56,419 je suis rempli de le Saint-Esprit. 248 00:09:56,496 --> 00:10:00,016 ÉVÊQUE : ...et votre foi doit diriger. 249 00:10:01,793 --> 00:10:05,433 Pardonne-moi, Big Mama, hein, pour ce que je m'apprête à faire. 250 00:10:05,505 --> 00:10:09,135 Hmm. Je suis sur le point de faire un mouvement. 251 00:10:09,217 --> 00:10:11,137 Papa. Pffff ! 252 00:10:11,219 --> 00:10:13,739 Parti, séparé. À bientôt ! 253 00:10:13,813 --> 00:10:15,983 (chuchote) Mouillez-vous. Mouillez-vous. 254 00:10:16,057 --> 00:10:18,227 De quoi tu parles, Oncle Bernie ? 255 00:10:18,309 --> 00:10:19,899 Je veux que tu utilises le cadeau que Dieu vous a fait. 256 00:10:19,977 --> 00:10:21,897 Commencez à avoir une respiration sifflante et à tousser. 257 00:10:21,979 --> 00:10:23,609 Vous savez ce que vous pouvez faire. 258 00:10:23,690 --> 00:10:24,950 Y a-t-il un problème ? 259 00:10:25,024 --> 00:10:26,824 Oui Monsieur. Mon neveu, il a pour utiliser la salle de bain. 260 00:10:26,901 --> 00:10:28,411 je ne veux pas interrompre le service, donc... 261 00:10:28,486 --> 00:10:30,196 -Pas de problème. -Non, non... 262 00:10:30,279 --> 00:10:31,659 -Je vais l'emmener. -Non, non, non, non. Non, je vais l'emmener. Je vais l'emmener. 263 00:10:31,673 --> 00:10:33,163 Non, non, non. Tu restes juste là 264 00:10:33,241 --> 00:10:34,541 et appréciez le mot. 265 00:10:34,617 --> 00:10:35,797 Arrête ça, Bernie Mac. 266 00:10:35,877 --> 00:10:37,007 Vous faites un spectacle de vous-même. 267 00:10:37,087 --> 00:10:38,337 je ne fais pas non spectacle de moi-même. 268 00:10:38,413 --> 00:10:40,343 Tu es. Nous serons bientôt à la maison. 269 00:10:40,415 --> 00:10:41,685 C'est quand, bébé ? 270 00:10:41,766 --> 00:10:42,966 Je dois sortir d'ici. Je ne peux pas le supporter. 271 00:10:43,042 --> 00:10:44,772 Je suis désolé, Big Mama, Je dois sortir d'ici. 272 00:10:44,844 --> 00:10:46,484 Pourquoi n'es-tu pas simplement parti avec Vanessa ? 273 00:10:46,554 --> 00:10:49,604 Eh bien, Vanessa... 274 00:10:49,674 --> 00:10:51,774 Pourquoi elle ne l'a pas fait m'emmener avec elle ? 275 00:10:51,843 --> 00:10:53,693 Tu sais elle ne t'aime pas. 276 00:10:53,761 --> 00:10:54,941 Elle agit comme elle me déteste. 277 00:10:55,012 --> 00:10:56,532 Je pourrais quitter ma sœur, J'ai pris tout ça... 278 00:10:56,606 --> 00:10:57,816 Chut ! 279 00:11:00,101 --> 00:11:01,281 Découpez-le. 280 00:11:01,352 --> 00:11:03,372 Écoutez simplement au prédicateur. 281 00:11:03,446 --> 00:11:06,196 Tu agis pire que les enfants. 282 00:11:06,274 --> 00:11:08,874 (emballage froissé) 283 00:11:08,943 --> 00:11:09,663 Chut ! 284 00:11:09,736 --> 00:11:12,416 (ronfler) 285 00:11:19,036 --> 00:11:21,046 (renifle) 286 00:11:22,373 --> 00:11:23,633 (éternue) 287 00:11:23,708 --> 00:11:25,468 (renifle) 288 00:11:25,543 --> 00:11:26,613 (ronfle) 289 00:11:29,630 --> 00:11:31,720 Bernie. Bernie Mac, réveille-toi. 290 00:11:31,799 --> 00:11:33,819 Tu t'es endormi, tu as tout raté. 291 00:11:33,893 --> 00:11:35,483 ÉVÊQUE : Eh bien, maintenant, frères et sœurs, 292 00:11:35,553 --> 00:11:39,903 tout ce dont j'ai besoin c'est juste d'une âme de plus pour économiser aujourd'hui, 293 00:11:39,974 --> 00:11:41,774 et ensuite nous pourrons tous rentrer à la maison. 294 00:11:41,851 --> 00:11:42,871 FEMME: Une âme pour Jésus ! 295 00:11:42,944 --> 00:11:44,364 Juste un, juste un. 296 00:11:44,437 --> 00:11:46,737 Il a dit que si nous en sauvions un plus d'âme, on peut rentrer à la maison ? 297 00:11:46,748 --> 00:11:48,998 Juste un ? 298 00:11:50,285 --> 00:11:51,285 Oui! 299 00:11:51,369 --> 00:11:52,329 Alléluia! 300 00:11:52,403 --> 00:11:53,333 Oui! 301 00:11:53,338 --> 00:11:56,538 Louez Dieu ! Louez Dieu ! 302 00:11:56,616 --> 00:11:58,216 Alléluia! 303 00:11:58,293 --> 00:12:00,753 Sauvez-en un ! 304 00:12:00,828 --> 00:12:02,628 Sauvé, je suis sauvé. 305 00:12:02,705 --> 00:12:04,295 -Oui! -Oui Monsieur. 306 00:12:04,373 --> 00:12:06,593 Oui Monsieur! 307 00:12:06,667 --> 00:12:07,927 Seigneur, c'est une journée merveilleuse ! 308 00:12:08,002 --> 00:12:09,182 Merci, Jésus ! 309 00:12:09,253 --> 00:12:11,763 Eh bien, c'est notre service pour aujourd'hui. 310 00:12:11,839 --> 00:12:14,359 Vous me suivrez tous dans une minute. 311 00:12:14,434 --> 00:12:19,104 L'orientation des nouveaux membres ne devrait pas prendre plus de quelques heures. 312 00:12:19,180 --> 00:12:22,110 Mais je ressens l'esprit aujourd'hui, alors ne m'y obligez pas. 313 00:12:22,117 --> 00:12:23,317 Amen! 314 00:12:23,392 --> 00:12:26,782 CONGRÉGATION : Amen! 315 00:12:26,854 --> 00:12:28,534 Et pour le reste d'entre vous, Je te verrai la semaine prochaine. 316 00:12:28,606 --> 00:12:30,196 Ayez-en un béni. 317 00:12:30,274 --> 00:12:32,424 Oui Monsieur! 318 00:12:32,494 --> 00:12:34,794 Oui, monsieur, que Dieu vous bénisse. 319 00:12:34,862 --> 00:12:37,332 Bienvenue, bienvenue à l'église. 320 00:12:37,406 --> 00:12:38,836 Que Dieu te bénisse, soeur. 321 00:12:43,079 --> 00:12:45,169 Gère ça, hein ? 322 00:12:45,248 --> 00:12:48,508 Le Seigneur donne, et Bernie Mac prend. 323 00:12:48,584 --> 00:12:49,814 Oh, mec. 324 00:12:49,886 --> 00:12:51,636 -(carillons de sonnette) -Dieu doit te laisser gagner, 325 00:12:51,646 --> 00:12:52,746 parce qu'il sait c'est la seule façon 326 00:12:52,831 --> 00:12:54,561 Il peut t'avoir de retour à l'église. 327 00:12:54,566 --> 00:12:56,606 (rires) 328 00:12:56,685 --> 00:12:58,305 Laissez-moi vous dire quelque chose. Je ne retournerai jamais dans cette église. 329 00:12:58,386 --> 00:13:00,976 Je m'en fiche si Moïse parle. 330 00:13:00,989 --> 00:13:02,439 Je ne le suis jamais... 331 00:13:02,515 --> 00:13:03,645 -Mec, c'était l'église la plus ennuyeuse - Oncle Bernie. 332 00:13:03,658 --> 00:13:04,518 Je n'ai jamais été dans ma vie. 333 00:13:04,600 --> 00:13:05,560 Oncle Bernie. 334 00:13:05,635 --> 00:13:08,685 Ouais, bébé ? Évêque, évêque. 335 00:13:08,771 --> 00:13:10,451 Salut, frère Bernie, comment vas-tu ? 336 00:13:10,523 --> 00:13:12,823 -Je suis... -Eh bien, voici le diacre Willis, 337 00:13:12,900 --> 00:13:14,950 et nous voulions juste s'arrêter 338 00:13:15,027 --> 00:13:17,997 et vous accueille personnellement à la famille Première Fidèle. 339 00:13:18,072 --> 00:13:20,162 Première famille fidèle. 340 00:13:20,241 --> 00:13:21,671 Maintenant, si c'est le cas pas le bon moment, 341 00:13:21,742 --> 00:13:23,582 nous pouvons toujours revenir. 342 00:13:23,661 --> 00:13:24,671 Oh non, non, non, non, non... 343 00:13:24,745 --> 00:13:26,635 vous êtes tous de la famille. Entrez. 344 00:13:26,714 --> 00:13:28,014 Oh, eh bien, que Dieu vous bénisse. 345 00:13:28,082 --> 00:13:29,852 -Amen. -Amen. 346 00:13:29,926 --> 00:13:34,546 Euh... Ici, j'ai un peu raté dimanche dernier. 347 00:13:34,630 --> 00:13:36,150 (rire) 348 00:13:37,466 --> 00:13:42,226 Et euh... quelques dimanches avant ça. 349 00:13:42,305 --> 00:13:43,975 (rire) 350 00:13:44,056 --> 00:13:45,976 Amen, frère. 351 00:13:46,058 --> 00:13:49,028 Au nom de Jésus. 352 00:13:49,103 --> 00:13:50,283 Pourquoi ne faites-vous pas tous prendre un siège ? 353 00:13:50,354 --> 00:13:51,454 Euh, ouais, ouais. 354 00:13:51,531 --> 00:13:52,701 Eh bien, maintenant, non, nous devons vraiment y aller, 355 00:13:52,773 --> 00:13:55,493 mais euh, eh bien, si vous insistez. 356 00:13:55,568 --> 00:13:56,578 Ouais, ouais, asseyez-vous. 357 00:13:56,652 --> 00:13:59,412 Bernie ne le fait pas esprit, non ? 358 00:13:59,488 --> 00:14:00,578 Je suppose que non. 359 00:14:00,656 --> 00:14:01,956 Laisse-moi éteindre mon cigare. 360 00:14:02,033 --> 00:14:03,083 Ah non, non, non, non. 361 00:14:03,159 --> 00:14:05,839 Tu continues et profitez de votre cigare. 362 00:14:05,912 --> 00:14:09,262 Tu vois, Dieu veut de nous avoir des plaisirs. 363 00:14:09,332 --> 00:14:12,052 Seigneur, bénis-le, et le soulager 364 00:14:12,126 --> 00:14:15,636 de ce mal démon du tabac. 365 00:14:15,713 --> 00:14:17,013 Démon maléfique. 366 00:14:17,089 --> 00:14:18,759 -Amen. -Amen. 367 00:14:18,841 --> 00:14:19,941 TOUS : Amen. 368 00:14:28,017 --> 00:14:29,197 (s'éclaircissant la gorge) 369 00:14:32,772 --> 00:14:38,162 Eh bien, toi, euh... attention si on vous rejoint ? 370 00:14:38,235 --> 00:14:40,285 Eh bien, euh, nous jouons au poker. 371 00:14:40,363 --> 00:14:43,123 Eh bien, nous savons comment jouer au poker. 372 00:14:43,199 --> 00:14:44,789 Juste parce que nous, les hommes en tissu 373 00:14:44,867 --> 00:14:46,457 je ne veux pas dire que nous ne sommes pas des hommes. 374 00:14:46,535 --> 00:14:48,285 Amen. 375 00:14:48,371 --> 00:14:49,341 Participe, mec. 376 00:14:49,413 --> 00:14:51,513 Hé, d'accord. 377 00:14:51,591 --> 00:14:56,971 Euh, maintenant, vous tous, vous tous, vous tous tu ne joues pas pour de l'argent, n'est-ce pas ? 378 00:14:57,046 --> 00:15:00,346 Euh, un peu de monnaie, c'est tout. 379 00:15:00,424 --> 00:15:01,814 Euh-euh-euh. 380 00:15:01,884 --> 00:15:04,314 Mmm-mmm-mmm. 381 00:15:04,387 --> 00:15:07,557 Eh bien, je ne suis pas là pour juger ce que vous avez fait avant. 382 00:15:07,640 --> 00:15:10,270 -Amen. -Mais le reste de cette nuit, pourquoi pas 383 00:15:10,351 --> 00:15:12,231 -Évêque, évêque... -ces chips de côté 384 00:15:12,311 --> 00:15:15,491 et joue pour la gloire du Seigneur ? 385 00:15:15,564 --> 00:15:17,114 Gloire du Seigneur. 386 00:15:17,191 --> 00:15:18,121 Gloire du Seigneur. 387 00:15:18,192 --> 00:15:19,772 -Ouais. -Amen. 388 00:15:23,072 --> 00:15:24,002 ÉVÊQUE : Je vais m'en occuper. 389 00:15:24,007 --> 00:15:24,997 Allez, affaire, mec ! 390 00:15:25,074 --> 00:15:26,624 Secoue-toi, Deacon. 391 00:15:26,701 --> 00:15:27,761 Oui Monsieur. 392 00:15:27,835 --> 00:15:30,835 (le téléphone sonne) 393 00:15:30,913 --> 00:15:32,173 Bonjour ? 394 00:15:32,248 --> 00:15:34,088 Non, Bishop, je ne pourrai pas 395 00:15:34,166 --> 00:15:36,926 couper les cheveux des sans-abri ce matin, je suis désolé. 396 00:15:37,003 --> 00:15:38,473 Ce dont ils ont besoin d'une coupe de cheveux pour de toute façon ? 397 00:15:38,546 --> 00:15:40,136 Ils sont sans abri. 398 00:15:40,214 --> 00:15:43,394 Si je leur coupe les cheveux, ils perdront leur force. 399 00:15:43,467 --> 00:15:45,347 Quoi? 400 00:15:45,428 --> 00:15:47,808 Toi, tu deviens vraiment sur mes nerfs 401 00:15:47,888 --> 00:15:50,148 au nom du Seigneur, tu l'es vraiment. 402 00:15:50,224 --> 00:15:52,364 Écoute, Bishop, j'ai, Je dois pisser. 403 00:15:52,435 --> 00:15:54,685 Quoi? Un Salaam alaikum. 404 00:15:54,704 --> 00:15:56,574 Je veux dire, louons le Seigneur. 405 00:15:56,581 --> 00:15:59,371 Ces gens ne te laisse pas seul. 406 00:15:59,442 --> 00:16:01,662 Je pensais que l'église terminé dimanche. 407 00:16:01,736 --> 00:16:05,116 Ils l'ont fait fuir pendant le reste de la semaine. 408 00:16:05,197 --> 00:16:06,827 Ne vous méprenez pas. 409 00:16:06,907 --> 00:16:08,817 Il n'y a rien que je préfère avoir 410 00:16:08,901 --> 00:16:12,501 qu'un engagement à long terme avec le Seigneur dans n'importe quelle église. 411 00:16:12,580 --> 00:16:14,090 Mais cette église... 412 00:16:14,165 --> 00:16:16,255 je préférerais avoir une aventure d'un soir. 413 00:16:16,333 --> 00:16:17,633 Maintenant, comprenez quelque chose... 414 00:16:17,710 --> 00:16:20,640 Je sais que le Seigneur a des soldats travailler pour lui, 415 00:16:20,713 --> 00:16:25,273 mais pour une raison quelconque, j'ai l'impression ils m'attaquent juste. 416 00:16:28,855 --> 00:16:30,065 Excusez-moi. 417 00:16:34,393 --> 00:16:35,863 -Bernie Mac. -Oui. 418 00:16:35,936 --> 00:16:37,736 Nous avons vu que tu étais sauvé à First Faithful. 419 00:16:37,813 --> 00:16:38,863 Alléluia, ouais. 420 00:16:38,939 --> 00:16:39,939 Nous sommes vraiment fiers de vous. 421 00:16:40,016 --> 00:16:40,866 Tu es bien sûr béni. 422 00:16:40,941 --> 00:16:42,341 Merci. 423 00:16:42,418 --> 00:16:44,908 Nous espérons que le Seigneur nous offrira une voiture un jour. 424 00:16:44,987 --> 00:16:45,907 Amen. 425 00:16:45,988 --> 00:16:47,278 Il le fera. 426 00:16:47,357 --> 00:16:49,577 -Priez pour nous. -À coup sûr. 427 00:16:49,658 --> 00:16:52,788 Je n'ai pas besoin d'être mais c'est aussi sympa que ça. 428 00:16:52,804 --> 00:16:53,754 Tant que c'est sympa. 429 00:16:53,829 --> 00:16:54,639 Ouais. 430 00:16:54,714 --> 00:16:56,314 Bien sûr, vous avez raison. 431 00:16:56,057 --> 00:16:57,757 Pourrait-elle juste en avoir un peu de la climatisation ? 432 00:16:57,833 --> 00:16:59,593 On ne sait jamais quand ce bus va venir. 433 00:16:59,668 --> 00:17:00,968 Oui, madame. 434 00:17:01,045 --> 00:17:02,795 Laisse-moi l'allumer au maximum pour toi, d'accord ? 435 00:17:02,880 --> 00:17:04,020 Comment ça ? 436 00:17:04,098 --> 00:17:05,508 (les gens soupirent) 437 00:17:05,591 --> 00:17:09,191 Euh, écoute, jusqu'où allez-vous tous ? 438 00:17:09,261 --> 00:17:12,941 Dieu va te bénir vraiment bien, Bernie Mac. 439 00:17:13,015 --> 00:17:14,765 -Merci. -Merci. 440 00:17:14,850 --> 00:17:16,530 Je viens de... 441 00:17:18,979 --> 00:17:20,119 (sonnette qui sonne) 442 00:17:21,207 --> 00:17:22,667 Nessa, Nessa, Nessa, Nessa. 443 00:17:22,742 --> 00:17:24,622 Ne répondez pas à la porte. 444 00:17:24,693 --> 00:17:25,623 Pourquoi? 445 00:17:25,694 --> 00:17:26,494 C'est l'évêque ! 446 00:17:26,570 --> 00:17:27,660 L'évêque. 447 00:17:27,738 --> 00:17:28,918 C'est pourquoi. 448 00:17:28,998 --> 00:17:30,758 Regardez ici, je suis aller à la tanière. 449 00:17:30,833 --> 00:17:31,923 Dis-leur que je suis occupé, d'accord ? 450 00:17:32,001 --> 00:17:34,001 Tu veux que je mente ? 451 00:17:33,845 --> 00:17:36,045 Non, je ne veux pas que tu mentes. Dis-leur simplement que je ne suis pas là. Tu peux faire ça ? 452 00:17:36,122 --> 00:17:37,672 Alors tu te caches ? 453 00:17:37,748 --> 00:17:39,288 Personne ne se cache. 454 00:17:39,366 --> 00:17:40,766 Chaque fois que je demande tu dois faire quelque chose que tu ne pourras jamais faire 455 00:17:40,843 --> 00:17:41,953 tu agis comme Je suis un compagnon de cellule. 456 00:17:41,895 --> 00:17:42,885 Je suis ton sang. 457 00:17:42,962 --> 00:17:44,552 Fais-le c'est tout. 458 00:17:44,630 --> 00:17:45,940 D'accord, mais... 459 00:17:46,015 --> 00:17:48,885 que ferait Jésus ? 460 00:17:48,968 --> 00:17:50,678 Jésus n'a rien à voir avec ça. 461 00:17:50,761 --> 00:17:51,741 Va dans ta chambre, Vanessa. 462 00:17:51,820 --> 00:17:52,650 (carillons de sonnette) 463 00:17:54,348 --> 00:17:57,098 Pourquoi les gens toujours faut-il y amener le Seigneur ? 464 00:18:00,729 --> 00:18:02,119 Hé. Frère Bernie. 465 00:18:02,198 --> 00:18:03,528 Évêque. Évêque. 466 00:18:03,607 --> 00:18:04,657 Oui Monsieur. 467 00:18:04,733 --> 00:18:06,333 Frère Bernie. 468 00:18:06,402 --> 00:18:07,842 Diacre. 469 00:18:10,364 --> 00:18:12,164 Vous apportez tous le une chorale avec toi ? 470 00:18:12,175 --> 00:18:14,455 (en riant) 471 00:18:14,535 --> 00:18:16,035 Alors, euh... 472 00:18:16,120 --> 00:18:17,600 Comment allez-vous ? 473 00:18:17,672 --> 00:18:20,462 Très bien. Très bien. 474 00:18:20,541 --> 00:18:24,051 Écoute, pardonne-nous pour une telle intrusion, 475 00:18:24,128 --> 00:18:25,608 mais la dernière fois nous étions ici, 476 00:18:25,688 --> 00:18:30,138 nous ne pouvions pas nous empêcher de remarquer combien d'espace vous avez. 477 00:18:30,151 --> 00:18:33,731 Dieu t'a béni avec une belle maison. 478 00:18:33,804 --> 00:18:35,244 Belle maison. 479 00:18:35,314 --> 00:18:38,324 Eh bien, euh, j'ai aussi j'ai économisé mon argent, Bishop, 480 00:18:38,392 --> 00:18:42,282 et j'ai travaillé dur ces dernières années, alors... 481 00:18:42,354 --> 00:18:43,964 Ouais, ça va sans le dire. 482 00:18:44,031 --> 00:18:45,611 Eh bien, je pensais juste Je le dirais quand même. 483 00:18:45,691 --> 00:18:46,621 Amen. 484 00:18:46,692 --> 00:18:48,992 (tout en riant) 485 00:18:49,069 --> 00:18:52,289 Frère Mac, nous avons senti que, euh, 486 00:18:52,364 --> 00:18:55,004 puisque tu as toutes ces bénédictions 487 00:18:55,075 --> 00:18:57,205 c'est la meilleure façon pour un bébé chrétien 488 00:18:57,286 --> 00:19:00,916 comme toi évoluer dans le giron 489 00:19:00,998 --> 00:19:04,258 c'est inviter le pli chez toi jeudi soir 490 00:19:04,335 --> 00:19:06,175 pour l'étude de la Bible. 491 00:19:06,187 --> 00:19:08,677 Ce qui était autrefois votre soirée poker. 492 00:19:08,756 --> 00:19:10,926 C’était le cas. 493 00:19:11,008 --> 00:19:12,478 -Amen. -Amen. 494 00:19:13,677 --> 00:19:15,017 Mm-mmm. 495 00:19:15,095 --> 00:19:16,345 Je suis désolé. 496 00:19:16,430 --> 00:19:17,730 Que suis-je censé faire ? 497 00:19:17,806 --> 00:19:20,316 Vous voyez tous cette relation ça ne marche pas pour moi. 498 00:19:20,392 --> 00:19:22,482 Si j'attends trop longtemps, les choses vont devenir compliquées. 499 00:19:22,561 --> 00:19:24,201 Les sentiments vont être blessés. 500 00:19:24,205 --> 00:19:25,435 Peut-être des injures. 501 00:19:25,515 --> 00:19:27,525 Non, euh-huh. C'est ça. 502 00:19:27,608 --> 00:19:29,748 Une chose, faire une rupture nette. 503 00:19:31,612 --> 00:19:35,372 Tu m'étouffe. M'étouffant. 504 00:19:35,449 --> 00:19:40,089 Je, je, je, je, j'ai tout pensé ça se passait si bien. 505 00:19:40,162 --> 00:19:42,562 Euh... Est-ce une autre église ? 506 00:19:46,502 --> 00:19:48,892 je ne voulais pas dire devant les enfants. 507 00:19:48,963 --> 00:19:50,683 -Non. -Ouais. 508 00:19:50,690 --> 00:19:53,270 Mais... ça va. 509 00:19:53,342 --> 00:19:55,182 C'est bon. 510 00:19:55,261 --> 00:19:58,311 j'espère juste nous pouvons encore nous voir. 511 00:19:58,389 --> 00:20:01,189 A-En tant qu'amis. 512 00:20:01,201 --> 00:20:03,031 En Christ. 513 00:20:07,832 --> 00:20:09,372 Je t'appellerai. 514 00:20:16,073 --> 00:20:17,633 Il n'appellera pas. 515 00:20:20,661 --> 00:20:22,541 ♪ Boum boum boum, Bernie Mac Day ♪ 516 00:20:22,621 --> 00:20:24,311 ♪ Boum, boum, boum, boum... ♪ 517 00:20:28,711 --> 00:20:32,101 Je suis prêt pour l'église, Oncle Bernie. 518 00:20:32,172 --> 00:20:35,022 Oh, petite fille, je j'ai oublié de te le dire. 519 00:20:35,026 --> 00:20:36,476 Nous n'y allons pas à l'église aujourd'hui. 520 00:20:36,552 --> 00:20:41,942 Mais, oncle Bernie, Dieu ne sera-t-il pas en colère contre nous ? 521 00:20:42,016 --> 00:20:43,816 Eh bien, tu vois, euh... écoute, euh... 522 00:20:46,520 --> 00:20:48,400 Je ne peux pas te mentir, bébé. 523 00:20:48,480 --> 00:20:50,570 L'église est trop longue pour oncle Bernie. 524 00:20:50,649 --> 00:20:54,539 Mais, oncle Bernie, n'aimons-nous pas Dieu ? 525 00:20:57,757 --> 00:21:00,417 Tu vois, le truc, c'est que il ne s'agit pas de Dieu. 526 00:21:00,492 --> 00:21:03,502 C'est juste le service prend une éternité. 527 00:21:03,579 --> 00:21:06,259 Tu sais, si je Je connaissais une église qui avait moins de temps 528 00:21:06,332 --> 00:21:08,302 et fais la moitié de cette longueur, 529 00:21:08,375 --> 00:21:11,635 bébé, je t'emmènerais à l'église en ce moment. 530 00:21:11,712 --> 00:21:13,012 Tout de suite. 531 00:21:13,088 --> 00:21:15,148 Vous savez quoi? 532 00:21:15,224 --> 00:21:17,394 La messe catholique ne dure qu'une heure. 533 00:21:17,468 --> 00:21:19,598 -Vraiment? -Vraiment? 534 00:21:19,612 --> 00:21:21,732 Je vais chercher les clés de la voiture. 535 00:21:21,805 --> 00:21:22,695 (en riant) 536 00:21:25,351 --> 00:21:27,151 Va t'habiller. 537 00:21:27,227 --> 00:21:31,827 (les moines chantent) 538 00:21:31,907 --> 00:21:34,327 Sous-titré par VISUAL DATA 539 00:21:34,335 --> 00:21:36,035 JORDANIE : (riant) 540 00:21:39,531 --> 00:21:40,661 Oh, bébé, ce n'était pas si mal. 541 00:21:40,675 --> 00:21:43,125 Oncle Bernie, tu avais raison. 542 00:21:43,202 --> 00:21:47,502 Nous avons tellement appris à l'école du dimanche. 543 00:21:47,581 --> 00:21:48,981 Oh, mon fils. 544 00:21:49,057 --> 00:21:51,807 Oncle Bernie, Je suis désolé de vous répondre. 545 00:21:54,439 --> 00:21:56,309 Mon enfant ignorant. 546 00:21:57,400 --> 00:22:01,600 Oncle Bernie, je t'aime. 547 00:22:01,678 --> 00:22:03,688 C'est de cela qu'il s'agit. 548 00:22:03,764 --> 00:22:06,154 Bernie Mac. 549 00:22:06,225 --> 00:22:07,655 Bernie. Bernie Mac, réveille-toi. 550 00:22:07,705 --> 00:22:12,255 Réparation et synchronisation par Synchroniseur de sous-titres facile 1.0.0.0